Sur le premier tirage (marqué page 2 « Dépôt légal : 1er trimestre 2025 » sans les deux points [:] )
Page 52 (bas de page), lire : Cette fois-ci, le poids de l’as est encore réduit, passant à 1/12 de livre romaine, soit environ 27 grammes. Le dupondius, qui vaut toujours deux as, pèse onc désormais 54 grammes.
Page 53, fin de paragraphe « pour résumer », lire : L’as ne tarde pas à ne peser plus que dix onces, six, deux puis une once. Ainsi, une once « la monnaie » qui pèse, au départ, une once en masse (27 grammes) ne pèse plus que (théoriquement) 2,25 grammes après 211, dans le système du denier, mais garde tout de même son nom de « once ». Plus tard, l’as sera ramené à une demi-once seulement : il deviendra alors « semi-oncial ».
Sur le premier tirage ainsi que sur le tirage suivant, (marqué, page 2 , »Dépôt légal : 1er trimestre 2025″ avec les deux points [:] )
Page 36 , lire : Coin monétaire : outil en métal gravé utilisé pour frapper les monnaies. Le coin inférieur marque l’avers de la monnaie, et le coin supérieur marque le revers. En frappant le flan entre ces deux coins, l’image et les légendes sont imprimées sur la monnaie. La qualité du coin et son usure peuvent influencer la netteté des détails sur les pièces.